TISR-GIF 罗德全球问题论坛(3)

——2020.05.27   
5月17日,罗德第三场论坛以“Should we ban the zoos and why?(我们是否也应该禁止动物园的开放)”为话题展开讨论。


罗德全球性问题论坛(简称TISR-GIF)帮助我们在团队协作的学习氛围中展开深层次的讨论,每次讨论都会确定一个主题或以当地的某个问题作为切入点,通过不同年龄层的思维碰撞,来探寻这个问题所产生的国际性意义及影响,为热门话题找到答案。

本周关于动物实验的话题是一个亘古不变的道德伦理问题。人类该如何与其他动物共享大自然?人类与其他动物平等吗?动物园与动物实验有何意义?此类的话题都被包含在这次论坛中。同时,罗德师生的新颖回答中无处不蕴藏着IB learner profile中强调的品质。


应该关闭动物园:We should close the zoos


1、动物园里多数动物是不愿意才艺表演的,强制他们表演是对他们极度的不尊重,并且饲养员与动物都需要为一场演出投入极多努力。
Those animals in zoos are force to do the animal shows, this kind of manipulate is not the right thing, both animals and the animal trainer will put a tremendous effort into a performance.

2、几乎每个城市都有动物园可算作是一种资源浪费,应在一个国家内集中开办1-2个动物园。
Almost every city has their own zoos, it’s a kind of waste, I think it will be better to keep only 1-2 big good zoos.

3、动物园内的动物正在失去自己的本性。
Those animals who live in zoos are losing their nature.

4、将动物关在笼内会造成不同程度的“动物抑郁”现象,同时影响自然界的生态平衡。
“Animals depression” is becoming a common phenomenon, on the other hand,when we take animals fromnature, we are breaking the ecological balance.

不应该关闭动物园:We should not close the zoos

1.动物园不应该被关闭,因为这是一个具有教育功能的场所。在动物园内,人们可以认识到更多的动物。此外,大部分国家和城市也在想办法让动物们能够在园内生活得更开心,更舒服,同时动物保护法的制定也能够在一定程度上更好地保护动物,因此我们并不一定要关闭动物园。
Banning zoois impossible. Zoos are educational for people. They can make people know more about animals. Besides, the country also tries to make the animals live more comfortable and happy, and has introduced relevant laws to protect animals, so I don't think it is necessary for us to close all the zoos.

2.动物园里的动物可以无忧无虑的生活,且不用防范天敌,甚至比中学生还要轻松。这样可以保存生物的多样性。由于大部分人没有条件为观赏不同的动物跨国交流,所以动物园能够满足他们的好奇心。
Those animals live in the zoos are secure, they do not need to guard against natural enemies,their life even more comfort than the middle school students(Laugh). Also, thezoos can keep the diversity of animals, and we do not need to across the country to see the animal to satisfy our curiosity.

3.动物园里现有的体制已经成熟且稳定,受人为保护的动物如果现在要被放生将有很大可能丧失生命,所以动物园应继续开办。
The system of zoos are stable and developed, if we easily release the animals, they are possible to die, and this is why we should keep the zoos for animals.

4.动物园是对动物与人类的双向保护。而且动物园是保证稀有动物繁殖后代的最佳地方。同时动物园也为更多人提供了就业机会。
It’s a“bidirectional protection” both for human and animals. Also, the zoos can help rare animals to reproduce, and offer many job positions.

5.人类现在拥有生物界的主动权,因此不应放弃,否则动物们则会来观看我们。动物在动物园里与背井离乡的流浪者又有什么不一样呢?动物园对动物来说也是喜忧参半,不过这就是命。只有懂得适应新的环境并且挣扎着活下去,才能赶上物竞天择的班车。
The human are holding the dominion right, it’s not easy to develop like this, and we should keep it, otherwise we cannot survive securely. What difference between the homeless people and animals in the zoos? The zoos may not a prefect place for animals but this is so-called destiny. The species can only survive by adapting to the environment.

根据师生的共同讨论,大部分人认为,如果将动物园的功能从“商业化”转变为“教育化”会更好。苏国外罗德国际学校提供的教育帮助学生拓宽了获取知识的范围,使他们能够从更宽泛的角度进行批判性思维。学生们也因此得以认识到了教育的重要性,在罗德他们可以公开讨论自己的想法、观点和个人经历。

大家在本次全球性问题论坛上进行了卓有成效的讨论,我们并不试图寻找到最佳答案,而是希望对现有的答案进行质疑,进而发掘更深层的问题。因此,非常有趣的是本次罗德论坛最终被一系列问题推向了高潮,大家在论坛过后仍会继续进行思考和探索。


中文 | 2019级学生 朱婉荣

英文 | 2019级学生 肖遥

指导老师 | 余勇平


地址:江苏省苏州市相城大道100号

邮箱:admissions@chinabest.org

电话:0512-65490316;65490317