罗德学子连线外教家人,关切老师母国抗疫安然(三)

——2020.04.25    审核:admin  

为了充分发挥IB精神,更加真实地了解世界疫情的面貌,罗德社区寻找到几位来自不同国家的朋友,学生们通过采访的形式,用文字记录下我们还不够了解的世界。罗德学子陈子健和夏浩岚,采访了来自埃塞俄比亚的罗德外教Mr.Desta,下文由他们撰写,现与罗德朋友分享。


采访者:陈子健、夏浩岚

采访对象:Mr.Desta

采访时间:2020/4/17


Q1. What can you infer about the situation of your country?

您能简单介绍一下埃塞俄比亚的疫情吗?

There are now 85 cases in Ethiopia, which happened recently. It is not too much, but we have done nucleic acid detection to the people who are from abroad and made them to be quarantined.

埃塞俄比亚最近发生了85个病例。数量虽然不多,但是我们已经对境外归来人员进行了核酸检测,并对部分人进行了隔离。


Q2. What you would say to residents in your country, including your family, your friends and your children?

您会对现在远在埃塞俄比亚的家人、朋友和孩子们说些什么?

The principle of my life is I prefer inside out rather than outside in. For example, your body temperature won’t have too many changes even if the time is changing rapidly. What I mean is you need to and you always need to have a balance in and outside your body. So, my advice for my family and my friends is you have to follow what we know. There is information which is mentioned by WHO. We have to strictly follow that formation. We need to also show our knowledge.

我的生活原则是,我更喜欢从内到外,而不是从外到内。例如,即使时间变化很快,您的体温也不会有太多变化。我的意思是,您始终需要保持身体内外的平衡。因此,我对家人和朋友的建议是必须遵循世界卫生组织所告知我们的信息。我们必须严格遵循这一准则,并应用到我们的生活中。
 

Q3. How was your quarantine life?

您自己的隔离生活是怎样的?

It’s a different situation now. I used to go to the gym but now I’m not going to the gym, so I have to find other ways to exercise in my house. There are a lot of differences. There is a possibility of things to change but we have to adjust ourselves immediately accordingly. Initially, I was worried but this time is not that much of concerns because I have adjusted myself to this experience.

现在情况不同了。我曾经去过健身房,但现在我不能去了,我得寻找其他锻炼方式。这跟之前的锻炼情况有很大的不同。但事情一直到在快速变化,我们必须立即进行相应的调整。最初,我很担心,但现在并没有太多担心,因为我已经逐渐适应了。

 
Q4. What is your protection of prevention like? When do you wear a mask? Do you wear gloves or protective clothing or goggles?

您的防护措施是怎样的?您会戴口罩吗?一次性手套,防护服和护目镜呢?

When I go out from my house, I was wearing a mask. However, when I was in my house, I was just washing my hands, which is mentioned by WHO, I have said before. I was not meeting anyone or going somewhere, so I don’t have those instruments. When I have to go somewhere which is crowded, I would wear mask and gloves.

当我出门时,我会戴着口罩。当我在家时,我会洗手,这是世界卫生组织倡导的。我没有见过任何人,也没有去任何地方,所以我认为在家时我暂时不需要那些防疫设备。但当我必须去拥挤的地方时,我会戴上口罩和手套。


Q5.  What do you think about online teaching comparing to face to face courses?

与线下课程相比较,您对线上课程有什么看法?

For me, there are no such differences. As long as we are in international school, where the students are approaching and learning by themselves. So whether it is online or offline, it does not matter. But sometimes for chemistry, like you were watching videos, writing report, you should do experiment by yourself. The area which I was not happy was practical work.

对我而言,没有太大的差异。因为我们是一所国际学校,所以学生必须学会自己去学习。因此,无论是线上还是线下,都没有关系。对于化学,就像您有时自己观看视频、撰写报告一样,您需要尝试自己进行实验操作。因此我对于实践学习这方面并不是很满意。


Q6. What do you think Chemistry can make contributions to this time’s epidemic?

您认为您的专业——化学对于这次疫情有什么帮助呢?

It is about observation. Chemistry is the science of analyzing and doing research. If we are good at observation, we can see what changes are going on now. Scientists are looking for the source of virus is significant so that next time we can prevent epidemic like this. So in real lives, we need to watch out everything.

化学是基于观察,是分析和进行研究的科学。如果我们擅长观察,我们可以看到现在正在发生什么变化。科学家正在寻找重要的病毒来源,以便下次我们可以预防这种流行病。因此,在现实生活中,我们需要小心一切(正如我们在实验室做实验一样)。

地址:江苏省苏州市相城大道100号

邮箱:admissions@chinabest.org

电话:0512-65490316;65490317